Nous misons sur les trois principes suivants pour assurer une excellente qualité de travail.

Des services complémentaires : Quand nous révisons une brochure pour votre campagne sur le commerce international, des questions de fond peuvent émerger. Si vous le souhaitez, nous vous fournissons dans un délai court une évaluation du sujet. Vous pouvez par ailleurs prendre la décision de publier un communiqué de presse ou de traduire la brochure en anglais, ce dont nous nous chargeons également. Nous nous familiarisons avec votre projet et votre approche de travail, ce qui nous permet de coopérer efficacement sur différentes tâches.

La diversité fait notre force : Quatre yeux valent mieux que deux, et deux têtes ont plus d’idées qu’une seule. En travaillant en équipe, nous évitons ainsi des erreurs et parvenons à de meilleurs résultats. De plus, nous allions plusieurs compétences. Pour transmettre des connaissances spécialisées, des compétences rédactionnelles sont requises. De même, le travail sur les textes tire un grand avantage de la maîtrise des sujets. Il en découle un effet secondaire agréable : les linguistes, en améliorant le style des textes, effectuent par la même occasion le contrôle nécessaire pour rendre ceux-ci accessibles à un public plus large.

Une organisation flexible du travail : Nous vous assistons lorsque vous êtes confrontés à une surcharge momentanée de travail ou lorsque vous devez respecter des dates butoirs critiques. Dans un délai compris entre 24 et 48 heures, nous sommes généralement en mesure de réviser ou traduire des documents de plusieurs pages, de rédiger de courts textes ou encore de vous fournir une première réponse à des questions substantielles liées au commerce international. Cette flexibilité est rendue possible car plusieurs membres de l’équipe travaillent en parallèle à leurs services pour zahrnt consulting & communication sur des projets scientifiques à long terme qu’ils peuvent ajourner quand vous nous confiez un contrat urgent.